Edsger Dijkstra gave his wonderful Turing lecture early in the 1970s called "The Humble Programmer." One of the points he made in his talk was that when they asked him in Holland what his job title was, he said, "Programmer," and they said, "No, that's not a job title. You can't do that; programmers are just coders. They're people who are assigned like scribes were in the days when you needed somebody to write a document in the Middle Ages." Dijkstra said no, he was proud to be a programmer.
エドガー・ダイクストラは 70年代のはじめに『ささやかなプログラマ』というすばらしいチューリング賞記念講演を行った。その中で、オランダで職業を聞かれた時の話があった。「プログラマです」と彼は答えたが、「それは職業じゃないでしょ、そういう話じゃない。プログラマは単なるコード書きで、文章を書くのに人の助けが必要だった中世の代筆者みたいなもんだよ」と言われてしまった。ダイクストラはそれは違うと答えた。彼はプログラマである事に誇りを持っていた。
