http://d.hatena.ne.jp/propella/20061102/p1 に書いた物と重複しますが、管理上のメモです。まずサンプルの po ファイル ja.po を作ります。 msgid "" msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Enc…

gettext とは 最近のソフトは使う人に応じて勝手にメニューなんかの言語が変わるようになってますが、そういう事をするのが gettext です。例えばソースコードに"menu" と書いてあった場合、それをそのまま表示するのではなくてプログラムの外部の辞書を引い…