Squeak で面倒くさいところ。どういうわけか翻訳名人バビロンが上手く動かない。だから英語のコメント読むの一苦労。と言う事で、すでに誰かがやってそうだけど Squeak のメニューに日本語ウェブ翻訳を入れてみた。Scamper の右クリックでも使えるし、元々あ…

チューリング・トレインはコンピュータの理論モデルの一つ、チューリングマシンの実装で、木材、金属部品、螺子とベアリングで出来ている。石炭を燃焼し、シリンダー内に蒸気を発生させる事で動力とする。理論上のチューリングマシンはご存知のとおり、無限…