色々

翻訳ファイル (*.translation) を file in 出来るように作ったはずなのに何故素直に file in 出来ないのだろうと悩んでいたのだが、やはりそれは BOM が無いからだと分かった。BOM はもう、ユニコードを使う限り、否が応でもつけるという風にしてしまっても良いのではないかと思った。