2004-11-11 京都賞講演 アランさんの話で印象に残ってるのは、やっぱり小学生四年生のときにこっそり教室で電磁石を作って出来上がった瞬間「やった!」と思わず叫んでしまったらしいのだが、「やった!」と叫んだのはアランさんより同時通訳の人の方が早かったように思えた事だ。