Squeak でプログラムを作っていて、未だにどうも日本語の扱いにくさに抵抗を感じていて。そのぼんやりとした不安の元を理解する為に多言語化にまつわる事を調べ始めている。単に勉強中だが、うまくまとめて、本当はこういう風にしたほうが良いんじゃないの？…