何の面白みも無い日記で申し訳ありませんが、解決しました。業務連絡モードです。問題: SuperSwiki を日本語で使うためのパッチを蜂須賀さんと阿部さんから頂いたのだが、どうやら上手く動かなかったり凄く遅い時があるらしい。原因: 阿部さんのパッチでは、…

微妙に現れる不具合やパフォーマンスの低下を何とかしようと、ここの所SuperSwiki の日本語化問題に取り組んでいる。これは長くて苦しい茨の道である。しかしなんとなく道筋が分かってきたので書いておく。プロジェクトの保存は、Project>>storeOnServerShow…

Squeak でプロジェクトを保存したり読み込むときに、不思議なプログレスバーが現れる。普通、プログレスバーは現在コンピュータがどれくらい仕事を終えたのかを表示し、固まらずちゃんと動いている事をユーザに知らせる為にあるのだが、どうもこの保存のとき…